肉制品 (ròu zhì pǐn) — produtos de carne | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

produtos de carne

Classificador · 种

肉制品。
Zhè jiā chāo shì de ròu zhì pǐn zhǒng lèi hěn duō.
Este supermercado tem uma grande variedade de produtos de carne.
肉制品，。
Tā xǐ huan chī ròu zhì pǐn, dàn yào zhù yì shì liàng.
Ele gosta de comer produtos de carne, mas deve ter cuidado com a moderação.
肉制品。
Zhè xiē ròu zhì pǐn de bǎo zhì qī shì liù gè yuè.
O prazo de validade desses produtos de carne é de seis meses.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

制品produtos

偏正Modificador + núcleo

肉 (carne) define que tipo de 制品 (produtos) são esses.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original de 肉 mostra as costelas do tronco de um animal, ou simplesmente uma fatia de carne.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.