肏 (cào) — (vulgar) foder, transar com

Definição

Verbo chinês altamente vulgar para relação sexual — muito mais forte que 性交 e considerado obsceno em quase todos os contextos. Quase sempre aparece em palavrões como 肏你妈 ('foda-se sua mãe') ou discurso explícito, não em escrita neutra.

substantivo
(vulgar) fodertransar com

Exemplos

  • “肏”，。
    Tā mà le yí jù "cào nǐ mā", rán hòu zǒu le.
    Ele xingou 'foda-se sua mãe' e depois foi embora.
  • 肏，。
    Tā hē zuì hòu xiǎng cào tā, dàn bèi tā jù jué le.
    Ele ficou bêbado e quis foder com ela, mas ela o rejeitou.
  • 肏。
    Tā mǎn nǎo zi zhī xiǎng zhe cào nǚ rén.
    Ele só pensa em foder mulheres.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma combina 入, que significa entrar, com 肉, que significa carne.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.