脏活 (zàng huó) — trabalho sujo fisicamente, trabalho braçal; (figurado) trabalho sujo, tarefas desagradáveis ou eticamente questionáveis
Definição
脏活 (zānghuó) abrange dois sentidos relacionados: literalmente trabalho braçal fisicamente sujo e, figurativamente, tarefas desagradáveis ou eticamente duvidosas que ninguém quer fazer — o 'trabalho sujo' de uma organização.
substantivo
trabalho sujo fisicamentetrabalho braçal(figurado) trabalho sujo, tarefas desagradáveis ou eticamente questionáveis
Exemplos
- 脏活。Tā měi tiān dōu zuò zàng huó.Ele faz trabalho sujo todos os dias.
- 脏活。Méi rén xiǎng zuò zhè ge zàng huó.Ninguém quer fazer este trabalho sujo.
- 脏活。Xǐ cè suǒ shì zàng huó zhī yī.Limpar o banheiro é um tipo de trabalho sujo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.