脑海 (nǎo hǎi) — a mente (como local de pensamentos, memórias e imaginação); o cérebro (figurado)
Definição
脑海 é figurado: 'a mente' como o lugar onde memórias e imagens aparecem, não o órgão físico — use 大脑 ou 脑子 para o cérebro real. Frequentemente combina com 浮现 ou 里 para imaginar algo 'na mente'.
substantivo
a mente (como local de pensamentos, memórias e imaginação)o cérebro (figurado)
Exemplos
- 脑海。Tā de xiào liǎn yì zhí fú xiàn zài wǒ de nǎo hǎi zhōng.O rosto sorridente dela continua aparecendo na minha mente.
- 脑海。Zhè ge niàn tou tū rán cóng nǎo hǎi lǐ mào le chū lái.Esse pensamento surgiu de repente na minha mente.
- 脑海。Tóng nián jì yì zài nǎo hǎi lǐ yī rán hěn qīng xī.As memórias de infância ainda estão muito claras na minha mente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.