脑瘤 (nǎo liú) — tumor cerebral | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

tumor cerebral

Classificador · 个

Exemplos

脑瘤，。
Yī shēng shuō tā dé le nǎo liú, xū yào mǎ shàng shǒu shù.
O médico disse que ele tem um tumor cerebral e precisa de cirurgia imediatamente.
脑瘤，。
nǎo liú De zhì liáo fāng fǎ yǒu hěn duō zhǒng, bāo kuò shǒu shù hé fàng liáo.
Existem muitos tratamentos para tumores cerebrais, incluindo cirurgia e radioterapia.
脑瘤。
Zǎo qī fā xiàn nǎo liú duì zhì liáo fēi cháng zhòng yào.
A detecção precoce de um tumor cerebral é muito importante para o tratamento.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

脑nǎocérebro

瘤liútumor

脑 significa cérebro e 瘤 significa tumor; juntos, nomeiam um tumor no cérebro.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 腦; 脑 é a sua escrita simplificada.

匕匕bǐ
巛巛chuāncabelo
囟囟xìncabeça; moleira

Na forma tradicional 腦, a parte antiga 匕 foi substituída por uma parte relacionada a carne, enquanto 巛 (cabelo) e 囟 (cabeça; moleira) permaneceram. O 脑 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 脑 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

疒留瘤

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèdoença

Parte de som声符shēngfú

留

留liú瘤liú

Mesmo som hoje

瘤 associa 疒, uma parte relacionada a doenças, com 留, que dá seu som.

Abrir 瘤 →

Aparece em