腓骨 (féi gū) — fíbula (o menor dos dois ossos da perna inferior)

Definição

substantivo
fíbula (o menor dos dois ossos da perna inferior)
Classificador · 块

Exemplos

  • X,腓骨。
    Yī shēng yòng X guāng jiǎn chá le tā de xiǎo tuǐ, fā xiàn féi gū gǔ zhé le.
    O médico examinou a perna dele com um raio-X e descobriu que a fíbula estava fraturada.
  • 腓骨。
    féi gū Hé jìng gǔ gòng tóng zhī chēng xiǎo tuǐ de zhòng liàng.
    A fíbula e a tíbia juntas sustentam o peso da perna.
  • 腓骨,。
    Tā shuāi dǎo shí shāng le féi gū, xū yào zuò yí gè shǒu shù.
    Ele machucou a fíbula quando caiu e precisa fazer uma cirurgia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

腓féifibular
骨gǔosso

腓 nomeia a parte fibular e 骨 é osso, indicando o osso menor da perna.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
非
非fēi腓féi
Mesmo som hoje

腓 combina 肉 (carne) com 非, e 非 fornece o som.

Abrir 腓 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga 冎 representava um osso; 肉, que significa carne, foi adicionado para formar 骨.

Abrir 骨 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.