TongTong通通
Sign in

腾云 (téng yún) — (literário) cavalgar as nuvens (de imortais ou divindades na mitologia); (substantivo) nuvens rápidas; nuvens que surgem ou ondulam

Definition

Uma imagem literária e mitológica — imortais ou divindades montando as nuvens, frequentemente emparelhada com 驾雾 (como em 腾云驾雾) para significar mover-se livremente pelos céus.

noun
(literário) cavalgar as nuvens (de imortais ou divindades na mitologia)(substantivo) nuvens rápidasnuvens que surgem ou ondulam

Examples

  • 腾云，。
    Shén xiān téng yún jià wù, lái qù zì rú.
    Os imortais montam nuvens e dirigem névoa, indo e vindo como quiserem.
  • 腾云。
    Xiǎo shuō lǐ de xiān rén néng téng yún ér xíng.
    Os imortais no romance podem viajar montando nuvens.
  • ，腾云，。
    Dà zhàn zhī shí, tiān shàng téng yún fān gǔn, qì shì jīng rén.
    Durante a grande batalha, as nuvens ondearam e rolaram no céu — uma visão de tirar o fôlego.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.