臂 (bei) — braço (forma presa, usada em compostos)

Definição

臂 (bei) é uma forma presa que significa 'braço', usada apenas dentro de compostos como 手臂 (braço) ou 臂力 (força do braço) — nunca aparece sozinho.

forma presa
braço (forma presa, usada em compostos)

Exemplos

  • 。
    Tā de shǒu bei hěn cháng.
    Os braços dele são muito longos.
  • 臂,。
    Tā yòng lì yì huī shǒu bei, rēng chū le qiú.
    Ele balançou o braço e jogou a bola.
  • 。
    Tā de bei lì hěn qiáng.
    A força do braço dele é muito forte.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; tecido muscular
Parte de som声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Mesmo som hoje

臂 inclui 肉, que quer dizer carne ou tecido muscular, e 辟, que dá o som ao caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.