自强不息 (zì qiáng bù xī) — esforçar-se incansavelmente pelo autoaperfeiçoamento; exercer-se constantemente sem cessar
Definition
Enfatiza a automelhoria contínua e autodirigida (o sujeito melhora a si mesmo). Ao contrário de 持之以恒 ou 锲而不舍, que descrevem perseverança em direção a qualquer objetivo, 自强不息 é especificamente sobre fortalecer a si mesmo.
phrase
esforçar-se incansavelmente pelo autoaperfeiçoamentoexercer-se constantemente sem cessar
Examples
- 自强不息，。Tā yì shēng zì qiáng bù xī, zuì zhōng chéng wéi yí wèi jié chū de kē xué jiā.Ele se esforçou incansavelmente ao longo da vida e eventualmente se tornou um cientista notável.
- 自强不息，。Zhè ge gōng sī miàn duì wēi jī shí zì qiáng bù xī, zhōng yú zǒu chū le kùn jìng.Ao enfrentar a crise, esta empresa se esforçou constantemente pela automelhoria e finalmente saiu das dificuldades.
- 自强不息。zì qiáng bù xī Shì zhōng huá mín zú de hé xīn jīng shén zhī yī.A automelhoria incansável é um dos espíritos centrais da nação chinesa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.