自找 (zì zhǎo) — trazer (problemas, dificuldades) para si mesmo; procurar problema
Definition
Um verbo reflexivo que significa 'trazer (problemas) para si mesmo' — você causa o mau resultado sozinho, então ninguém mais tem culpa. Comumente usado em expressões fixas como 自找麻烦 ('procurar confusão') e 自找苦吃.
verb
trazer (problemas, dificuldades) para si mesmoprocurar problema
Examples
- 。Nǐ zhè yàng zuò wán quán shì zì zhǎo má fan.Fazer isso é só estar procurando problema.
- ，自找。Tā bù hǎo hǎo xué xí, kǎo shì bù jí gé yě shì zì zhǎo de.Ele não estudou bastante, então ele só tem a si mesmo para culpar por ter falhado no exame.
- ，自找。Nǐ zài bù tīng cóng quàn gào, jiù shì zì zhǎo kǔ chī.Se você ainda não ouvir o conselho, está pedindo por sofrimento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.