自拔 (zì bá) — libertar-se; desvencilhar-se (geralmente na negativa 不能自拔)
Definição
Quase sempre usado na negativa (不能自拔 / 难以自拔) para significar 'incapaz de se libertar' de um vício, emoção ou obsessão. A forma positiva simples é rara.
verbo
libertar-sedesvencilhar-se (geralmente na negativa 不能自拔)
Exemplos
- ,自拔。Tā xiàn rù le shēn shēn de wǎng luò yóu xì chéng yǐn, wú fǎ zì bá.Ele caiu em um vício profundo em jogos online e não conseguiu se libertar.
- ,。Tā wèi nà duàn gǎn qíng tòng kǔ bù kān, jī hū bù néng zì bá.Ela estava tão infeliz por causa daquele relacionamento que mal conseguia se libertar dele.
- 自拔。Zhè zhǒng yōu yù de qíng xù ràng tā nán yǐ zì bá.Esse humor melancólico dificultou que ele se livrasse dele.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.