自焚 (zì fén) — atear fogo a si mesmo (como forma de protesto ou suicídio); autodestruir-se, arruinar a si mesmo (figurado)

Definição

Literalmente 'autoinflamar-se'. Usado mais comumente para autoimolação política como protesto e, figurativamente, para causar a própria ruína por escolhas imprudentes.

verbo
atear fogo a si mesmo (como forma de protesto ou suicídio)autodestruir-searruinar a si mesmo (figurado)

Exemplos

  • 自焚
    Nà wèi kàng yì zhě xuǎn zé le zì fén.
    Aquele manifestante escolheu a autoimolação.
  • 自焚
    Gōng sī zhè zhǒng cuò wù de cè lüè zuì zhōng huì dǎo zhì zì fén.
    A estratégia errada da empresa acabará levando à sua própria autodestruição.
  • 自焚
    Rú guǒ jì xù zhè yàng mào xiǎn, nǐ jiù shì zài zì fén.
    Se você continuar se arriscando assim, está se destruindo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.