臭 (chòu) — malcheiroso, fedorento (literal); (figurado) terrível, ruim, horrível (de habilidade, ideia, reputação)
Definição
Adjetivo com duas faces: literal 'malcheiroso, fedorento', e figurado 'terrível, ruim' (habilidades, ideias). 臭 é mais coloquial que 可恶 ou 丑恶, que significam verdadeiramente odioso/mau.
adjective
malcheirosofedorento (literal)(figurado) terrívelruimhorrível (de habilidade, ideia, reputação)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 臭，。Zhè tiáo yú yǐ jīng chòu le, bù néng chī.Este peixe estragou (está malcheiroso) e não pode ser comido.
- 臭，。Tā xià de qí zhēn chòu, měi cì dōu shū.Ele joga xadrez terrivelmente; perde toda vez.
- 臭。Tā zuì jìn chū de jǐ gè zhǔ yì dōu hěn chòu.As ideias que ele teve recentemente são todas terríveis.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.