舌尖 (shé jiān) — ponta da língua (anatômico); também usado em expressões como 舌尖上的 (um gosto de) e 在舌尖上 (na ponta da língua)
Definition
Literalmente 'ponta da língua', usado anatomicamente e na expressão 在舌尖上 ('na ponta da língua', i.e. quase lembrando). Também nomeia o programa de TV A Bite of China na frase fixa 舌尖上的 (descrevendo cultura alimentar).
noun
ponta da língua (anatômico)também usado em expressões como 舌尖上的 (um gosto de) e 在舌尖上 (na ponta da língua)
Examples
- 舌尖，！Wǒ yǎo dào le shé jiān, hǎo téng a!Mordi a ponta da língua — dói muito!
- 舌尖，。Nà ge cí jiù zài wǒ shé jiān shàng, dàn shì xiǎng bù qǐ lái.Aquela palavra está na ponta da língua, mas não consigo lembrar.
- 舌尖。shé jiān Shàng de měi shí jié mù hěn shòu huān yíng.Programas de culinária sobre a 'Ponta da Língua' (A Bite of China) são muito populares.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.