舌战 (shé zhàn) — argumentar acaloradamente; envolver-se em uma batalha verbal ou disputa

Definição

Exemplos

• 双方代表在谈判桌上舌战了一个小时。
  Shuāng fāng dài biǎo zài tán pàn zhuō shàng shé zhàn le yí gè xiǎo shí.
  Os representantes de ambos os lados argumentaram acaloradamente na mesa de negociação por uma hora.
• 那位教授最擅长舌战，没有人能说得过他。
  Nà wèi jiào shòu zuì shàn cháng shé zhàn, méi yǒu rén néng shuō dé guò tā.
  Aquele professor é o melhor em batalhas verbais; ninguém consegue vencê-lo no argumento.
• 他们为这个政策舌战了半天，最后也没达成一致。
  Tā men wèi zhè ge zhèng cè shé zhàn le bàn tiān, zuì hòu yě méi dá chéng yí zhì.
  Eles argumentaram acaloradamente sobre essa política por um longo tempo e finalmente não conseguiram chegar a um acordo.

Origem