舍 (shě) — (forma presa) desistir; abandonar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

舍 (shě) é uma forma presa que significa 'desistir, abandonar' — sempre se combina com outro verbo (舍弃, 割舍, 舍不得) e nunca é usado sozinho.

forma presa

desistirabandonar

Fáceis de confundir

，。
Wèi le mèng xiǎng, tā yuàn yì shě qì xiàn zài de gōng zuò.
Pelo seu sonho, ele está disposto a abrir mão do seu emprego atual.
。
Wǒ shě bu de zhè xiē lǎo péng you.
Não suporto me separar desses velhos amigos.
。
Tā háo bù yóu yù dì gē shě le jiù xí guàn.
Ele abandonou os velhos hábitos sem hesitação.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

余

余yú舍shè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

舍 é 余 mais 口. 余 era a representação original desta palavra, e 口 foi adicionado depois para distingui-la.

Aparece em