色相 (sè xiāng) — matiz; cor (especialmente em arte, design ou fotografia); (Budismo) forma e aspecto; o mundo físico percebido pelos sentidos; encantos femininos; beleza física (frequentemente com conotação negativa)
Definition
色相 em arte/design significa 'matiz' (tom puro de uma cor); no budismo, refere-se à forma física e sensorial do mundo, em oposição à verdadeira natureza das coisas; coloquialmente, pode significar os encantos físicos de uma mulher, geralmente em sentido depreciativo.
noun
matizcor (especialmente em arte, design ou fotografia)(Budismo) forma e aspectoo mundo físico percebido pelos sentidosencantos femininosbeleza física (frequentemente com conotação negativa)
Examples
- 色相。Zhè zhāng zhào piàn de sè xiāng fēi cháng róu hé.O matiz desta foto é muito suave.
- 色相。Fó jiào rèn wéi sè xiāng shì xū wàng de.O budismo considera a forma e a aparência ilusórias.
- 色相。Tā lì yòng sè xiāng lái huò qǔ lì yì.Ela usa seus encantos físicos para obter benefícios.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.