芝麻油 (zhī ma yóu) — óleo de gergelim

Definição

substantivo
óleo de gergelim

Exemplos

  • 芝麻油，。
    Chǎo qīng cài de shí hou jiā yì diǎn zhī ma yóu, wèi dào tè bié xiāng.
    Adicione um pouco de óleo de gergelim ao refogar verduras; o sabor fica especialmente perfumado.
  • 芝麻油。
    Liáng bàn huáng guā yòng zhī ma yóu hé cù tiáo wèi hěn hǎo chī.
    Salada de pepino fria fica ótima temperada com óleo de gergelim e vinagre.
  • 芝麻油，。
    Zhè zhǒng zhī ma yóu shì chún shǒu gōng zhì zuò de, yíng yǎng hěn fēng fù.
    Este tipo de óleo de gergelim é feito à mão e é muito nutritivo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

芝麻gergelim
芝zhī麻má
油yóuóleo

芝麻 refere-se à planta de gergelim e 油 quer dizer óleo, resultando em óleo extraído das sementes de gergelim.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
之
之zhī芝⁰zhī
Mesmo som hoje

芝 é formado por 艹, um tipo de grama, mais 之 como parte que indica o som; nomeia um tipo de planta.

Abrir 芝 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

麻 reúne 厂 e 𣏟 para representar folhas de cânhamo.

Abrir 麻 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Abrir 油 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.