芥 (gài) — (forma ligada) usado em 芥蓝 (brócolis chinês)
Definição
芥 (gài) é uma forma presa usada apenas em 芥蓝 (brócolis chinês). Não tem significado independente — a palavra para 'mostarda' é 芥末 (jièmo).
forma presa
(forma ligada) usado em 芥蓝 (brócolis chinês)
Fáceis de confundir
- 介jièescrita parecidaestar situado entre; interpor (forma presa, como em 介入, 介绍)
- 盖gàisom parecido(substantivo) tampa, cobertura
- 苍cāngescrita parecida(forma presa) verde-escuro, azul, cinza ou acinzentado (em compostos literários)
- 钙gàisom parecidocálcio
- 荟huìescrita parecida(forma presa) crescimento exuberante (de plantas)
- 概gàisom parecido(forma presa) geral; aproximado (usado em 大概, 概况, etc.)
Exemplos
- 芥,。Wǒ mǎi le xiē gài lán, zhǔn bèi qīng chǎo.Comprei um pouco de brócolis chinês, planejando refogá-lo simplesmente.
- 芥。gài Lán shì yì zhǒng hěn jiàn kāng de shū cài.Brócolis chinês é um vegetal muito saudável.
- 芥。Zhè dào gài lán chǎo dé zhèng hǎo.Este prato de brócolis chinês está refogado no ponto certo.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma, planta
芥 usa 艸 (grama, planta) para mostrar que é um tipo de planta, com 介 indicando seu som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.