花 (huā) — (sobrenome) Hua

Definição

Como entrada independente, 花 aqui é o sobrenome Hua — usado nos mesmos contextos que 'Sr./Sra. Hua' ou 'meu sobrenome é Hua'. (Para a palavra comum 花 que significa 'flor' ou 'gastar', veja a outra entrada.)

(sobrenome) Hua
Classificador · 朵
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 花。
    Wǒ xìng huā.
    Meu sobrenome é Hua.
  • 花。
    huā Xiān sheng shì wǒ men de lǎo shī.
    O Sr. Hua é nosso professor.
  • 花。
    Tā jiào huā xiǎo měi.
    O nome dela é Hua Xiaomei.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
化
化huà花
Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 2500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.