苏联 (Sū lián) — União Soviética | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

União Soviética

苏联。
Yī jiǔ jiǔ yī nián Sū lián zhèng shì jiě tǐ le.
A União Soviética se dissolveu oficialmente em 1991.
苏联。
Sū lián Céng jīng shì shì jiè shàng miàn jī zuì dà de guó jiā.
A União Soviética foi um dia o maior país do mundo em área.
苏联。
Hěn duō guó jiā zài Sū lián jiě tǐ hòu xuān bù dú lì.
Muitos países declararam independência após a dissolução da União Soviética.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蘇; 苏 é a sua escrita simplificada.

A forma simplificada 苏 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras, ela corresponde a 蘇; em outras, a 甦 ou 囌.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Mesmo som hoje

A forma tradicional 蘇 usa 艸 (grama; planta) para o significado e 穌 para o som; a forma simplificada 苏 é uma abreviatura posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 聯; 联 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 聯 une 耳 (orelha) e 絲 (seda); 联 é uma versão simplificada de 聯.

Aparece em