若非 (ruò fēi) — se não; a menos que

Definição

Exemplos

• 若非你的帮助，我无法成功。
  ruò fēi Nǐ de bāng zhù, wǒ wú fǎ chéng gōng.
  Se não fosse pela sua ajuda, eu não conseguiria ter sucesso.
• 若非他及时赶到，我们就有大麻烦了。
  ruò fēi Tā jí shí gǎn dào, wǒ men jiù yǒu dà má fan le.
  Se ele não tivesse chegado a tempo, estaríamos em grandes apuros.
• 若非下雨，我们就去爬山了。
  ruò fēi Xià yǔ, wǒ men jiù qù pá shān le.
  Se não estivesse chovendo, teríamos ido fazer trilha.