英才 (yīng cái) — pessoa de habilidade excepcional; talento excep…

Definição

substantivo

pessoa de habilidade excepcionaltalento excepcional

Classificador · 个

英才。
Tā shì wǒ men gōng sī zuì nián qīng de yīng cái.
Ele é a pessoa mais jovem de habilidade excepcional em nossa empresa.
英才。
Zhè suǒ dà xué péi yǎng le wú shù yīng cái.
Esta universidade formou inúmeros talentos excepcionais.
英才。
Zhèng fǔ tuī chū le xīn de yīng cái yǐn jìn jì huà.
O governo lançou um novo plano para atrair talentos excepcionais.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

英yīngexcepcional

O sentido de 英 como excepcional e 才 como talento define uma pessoa com habilidades extraordinárias.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹央英

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

央

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

英 combina 艹 (grama) com 央, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 才 desenhava um pino afiado, não um broto crescendo do solo.