苹 (pín) — (literário) artemísia, um tipo de erva aromática; (literário) lentilha-d'água (mesmo que 萍)

Definição

Leitura literária/ligada usada em frases clássicas como 食野之苹 ('comer a artemísia selvagem', do Shijing). Alunos modernos encontrarão 苹 principalmente em 苹果 ('maçã'), pronunciado píng.

forma presa
(literário) artemísiaum tipo de erva aromática(literário) lentilha-d'água (mesmo que 萍)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 《》“，苹”。
    《Shī jīng》 lǐ yǒu "yōu yōu lù míng, shí yě zhī pín".
    O Livro das Canções diz: 'Os cervos balem 'yoo-yoo' e comem a artemísia selvagem.'
  • 苹，萍。
    Chí táng lǐ zhǎng mǎn le fú pín, jiù shì cháng jiàn de fú píng.
    O lago está coberto de lentilha-d'água, que é a lentilha-d'água comum.
  • “苹”pín。
    Hěn duō rén bù zhī dào "pín" hái yǒu pín zhè ge dú yīn.
    Muitas pessoas não sabem que 苹 também tem a leitura pín.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
平
平píng苹
Mesmo som hoje

苹 une 艸, o componente de grama, com 平, que fornece seu som.

Aparece em
Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.