草木 (cǎo mù) — vegetação; plantas (em geral) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

vegetaçãoplantas (em geral)

Exemplos

，草木。
Chūn tiān lái le, cǎo mù kāi shǐ fā yá.
A primavera chegou e a vegetação está começando a brotar.
草木。
Zhè zuò shān shàng de cǎo mù fēi cháng mào shèng.
A vegetação nesta montanha é muito exuberante.
草木。
Tā duì cǎo mù de shēng zhǎng hěn gǎn xìng qù.
Ele está muito interessado no crescimento das plantas.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

木mùárvore

草 “grama” e 木 “árvore” se combinam para indicar plantas em geral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹早草

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

早

早zǎo草cǎo

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

草 combina 艹 (grama; planta) com 早, que determina o som. A forma original se referia a outra palavra e depois passou a ser usada para indicar grama.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Aparece em

Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.