荡妇 (dàng fù) — (depreciativo) mulher promíscua; vadia; mulher fácil
Definição
Um insulto depreciativo e literário para uma 'mulher promíscua' — com força semelhante ao inglês 'slut' (vadia). No uso moderno, é quase sempre ofensivo; o exemplo de ser rotulada erroneamente mostra que é tipicamente usado para insultar, não para descrever.
substantivo
(depreciativo) mulher promíscuavadiamulher fácil
Classificador · 个
Exemplos
- ，荡妇。Zài gǔ dài, rén men cháng cháng bǎ bù shǒu fù dào de nǚ rén chēng wéi dàng fù.Nos tempos antigos, as pessoas frequentemente chamavam as mulheres que não seguiam a virtude feminina de 'mulheres promíscuas'.
- 荡妇，。Tā jū rán mà tā de qī zi shì dàng fù, zhè tài guò fèn le.Ele realmente chamou a esposa dele de vadia; isso é demais.
- 荡妇。Tā yīn wèi chuān zhuó dà dǎn bèi rén wù rèn wéi shì dàng fù.Ela foi confundida com uma mulher promíscua por causa de sua roupa ousada.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.