荣辱与共 (róng rǔ yú) — compartilhar honra e desgraça juntos; estar unidos nos bons e maus momentos
Definition
Um chengyu formal que significa que duas partes compartilham honra e desgraça — geralmente usado para aliados próximos, família ou nações unidas na alegria e na tristeza.
idiom
compartilhar honra e desgraça juntosestar unidos nos bons e maus momentos
Examples
- 荣辱与共，。Liǎng guó rén mín róng rǔ yú, yǒu yì yuán yuǎn liú cháng.Os povos dos dois países compartilham honra e desgraça juntos, e sua amizade tem uma longa história.
- ，荣辱与共。Wǒ men shì yì jiā rén, yīng dāng róng rǔ yú.Somos uma família, então devemos compartilhar honra e desgraça juntos.
- 荣辱与共。Zhēn zhèng de péng you huì yǔ nǐ róng rǔ yú.Os verdadeiros amigos compartilharão honra e desgraça com você.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.