药剂师 (yào jì shī) — farmacêutico

Definição

substantivo
farmacêutico
Classificador · 位

Exemplos

  • 药剂师。
    Zhè wèi yào jì shī gěi wǒ tuī jiàn le yì zhǒng yào.
    Este farmacêutico me recomendou um remédio.
  • 药剂师。
    yào jì shī De gōng zuò shì pèi yào.
    O trabalho de um farmacêutico é aviar medicamentos.
  • 药剂师。
    Wǒ zuó tiān zài yào jì shī nà lǐ mǎi le gǎn mào yào.
    Comprei remédio para gripe na farmácia ontem.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

药剂preparação medicinal
药yàoremédio剂jìpreparação
偏正Modificador + núcleo
师shīespecialista

药 nomeia remédio e 剂 refere-se a preparação; 师 indica um especialista, então o resultado é um profissional especializado em preparações medicinais.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 藥; 药 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 藥, 艹 indica grama e 樂 dá a pronúncia; essa explicação refere-se a 藥, não à forma simplificada 药.

Abrir 药 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 劑; 剂 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito por extenso como刀dāo
Parte de som声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 劑, 齊 indica o som e 刂 (刀, uma faca) revela o significado. A versão simplificada 剂 é um abreviamento posterior.

Abrir 剂 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.