药用 (yào yòng) — (atributivo) medicinal; para uso medicinal

Definição

Um adjetivo atributivo formal que significa 'para uso medicinal', usado quase exclusivamente em escritos técnicos, científicos ou farmacêuticos para descrever substâncias usadas como medicamento. Na fala cotidiana, apenas diga 药.

adjetivo
(atributivo) medicinalpara uso medicinal

Exemplos

  • 药用。
    Zhè zhǒng zhí wù yǒu hěn gāo de yào yòng jià zhí.
    Esta planta tem alto valor medicinal.
  • 药用。
    yào yòng Zhí wù xū yào tè shū de zhòng zhí fāng fǎ.
    Plantas medicinais exigem métodos especiais de cultivo.
  • 药用，。
    yào yòng Jiǔ jīng bù néng hē, zhǐ néng wài yòng.
    Álcool medicinal não pode ser ingerido — é apenas para uso externo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

药yàoremédio
用yònguso

药 refere-se a remédio, e 用 indica seu uso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 藥; 药 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 藥, 艹 indica grama e 樂 dá a pronúncia; essa explicação refere-se a 藥, não à forma simplificada 药.

Abrir 药 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →
Aparece em
Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.