TongTong
Entrar

落伍 (luò wǔ) — estar desatualizado; ficar para trás dos tempos; abandonar; ficar para trás

Definição

Literalmente 'sair das fileiras': ficar para trás dos tempos ou tornar-se ultrapassado (ideias, designs, métodos). Mais forte que simplesmente 'velho' — implica não acompanhar o progresso.

verbo
estar desatualizadoficar para trás dos temposabandonarficar para trás

Exemplos

  • 落伍。
    Zhè zhǒng shè jì yǐ jīng luò wǔ le.
    Este design já está ultrapassado.
  • 。
    Tā yīn wèi gēn bú shàng shí dài ér luò le wǔ.
    Ele ficou para trás porque não conseguiu acompanhar os tempos.
  • 落伍，。
    Nǐ de guān niàn tài luò wǔ, xū yào gēng xīn le.
    Suas ideias são muito atrasadas; você precisa atualizá-las.
Aparece em
Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.