落户 (luò hù) — estabelecer-se (em um lugar); fixar residência; montar casa
Definição
落户 significa registrar residência oficialmente em um lugar (ligado ao sistema de registro domiciliar chinês 户口). Ao contrário de 定居 (simplesmente se estabelecer a longo prazo), 落户 enfatiza o passo burocrático de obter o status hukou local.
verbo
estabelecer-se (em um lugar)fixar residênciamontar casa
Exemplos
- 落户。Wǒ men zuì zhōng zài yí gè xiǎo zhèn luò hù le.Finalmente nos estabelecemos em uma cidade pequena.
- 落户。Zhè jiā gōng sī xuǎn zé zài shàng hǎi luò hù.Esta empresa escolheu se estabelecer em Xangai.
- ，。Tā yǐ jīng zài shàng hǎi luò le hù, ná dào le hù kǒu běn.Ele já se estabeleceu em Xangai e recebeu seu livreto de registro domiciliar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.