蒂 (dì) — (forma presa) caule (de fruta, flor, melão); (forma presa) bituca (de cigarro)
Definição
Morfema preso que significa 'caule' — a pequena parte que conecta uma fruta ou flor ao seu talo, ou a ponta restante de um cigarro. Sempre acompanha um substantivo anterior (ex.: 瓜蒂, 烟蒂).
forma presa
caule (de fruta, flor, melão)bituca (de cigarro)
Fáceis de confundir
- 帝dìescrita parecida(forma presa) imperador
- 地dìsom parecido(substantivo) chão, terra, piso (como superfície)
- 第dìsom parecido(prefixo) usado antes de um número para formar números ordinais (primeiro, segundo, terceiro, etc.)
- 递dìsom parecidoentregar, passar (algo a alguém), enviar
- 弟dìsom parecidoirmão mais novo (como forma presa em compostos como 兄弟, 弟子)
- 谛dìsom parecido(forma presa, literário) com cuidado, atentamente (ao olhar ou ouvir)
Exemplos
- 。Tā suí shǒu bǎ yān dì rēng zài dì shàng.Ele jogou a ponta de cigarro no chão casualmente.
- 蒂。Guā dì shì lián jiē guā hé téng de bù fen.O caule do melão é a parte que conecta o melão e a videira.
- 蒂，。Huā dì kū wěi hòu, huā duǒ jiù huì diào luò.Depois que o caule da flor murcha, a flor cai.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
A parte superior 艸 indica que é uma planta, e a parte inferior 帝 fornece o som da palavra.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.