蒲团 (pú tuán) — almofada de taboa; almofada de junco para senta…

Definição

substantivo

almofada de taboaalmofada de junco para sentar ou ajoelhar

Classificador · 个

蒲团。
Tā měi tiān zuò zài zhè zhāng pú tuán shàng dǎ zuò míng xiǎng.
Ele senta nesta almofada de taboa todos os dias para meditar.
蒲团。
Sì miào lǐ měi gè pú tuán dōu zhěng zhěng qí qí dì bǎi fàng zài dì shàng.
No templo, cada almofada de taboa está disposta ordenadamente no chão.
蒲团。
Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yí gè shǒu gōng biān zhī de pú tuán.
Comprei uma almofada de taboa tecida à mão online.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

团tuánobjeto redondo

蒲 refere-se ao material de junco e 团 indica um objeto redondo; juntos, formam um almofadão redondo para sentar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹浦蒲

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎovegetação

Parte de som声符shēngfú

浦

Mesmo som hoje

Em 蒲, 艹 (vegetação) na parte superior indica que é uma planta, e 浦 fornece o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 團; 团 é a sua escrita simplificada.

囗專團

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 團 combina 囗 como parte semântica com 專 como parte fonética; a história se refere a 團, não a 团.

Aparece em