蒸锅 (zhēng guō) — vaporizador; panela para cozinhar no vapor

Definição

substantivo

vaporizadorpanela para cozinhar no vapor

Classificador · 个

蒸锅。
Wǒ yòng zhēng guō zhēng le yì lóng bāo zi.
Eu cozinhei uma cesta de pãezinhos no vapor usando o vaporizador.
蒸锅，。
Zhè ge zhēng guō tài dà le, fàng bú jìn bīng xiāng.
Este vaporizador é grande demais para caber na geladeira.
蒸锅，。
zhēng guō Lǐ de shuǐ kāi le, kě yǐ fàng shí wù le.
A água no vaporizador está fervendo; você pode colocar a comida agora.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蒸 indica vaporização e 锅 indica panela; juntos formam o nome de uma panela usada para cozinhar alimentos no vapor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

烝

烝zhēng蒸zhēng

Mesmo som hoje

蒸 associa 艸 (grama) com 烝, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鍋; 锅 é a sua escrita simplificada.

金咼鍋

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

咼

咼wāi鍋guō

Mesmo som hoje

Na forma tradicional 鍋, 金 indica metal e 咼 fornece o som; a forma simplificada 锅 é um abreviamento posterior.