蓄意 (xù yì) — deliberadamente; premeditadamente

Definição

蓄意 significa 'deliberadamente, com intenção prévia' — mais forte que 故意, enfatizando que a ação foi planejada com antecedência (premeditada), não apenas intencional no calor do momento. Frequentemente usado em contextos jurídicos ou jornalísticos.

advérbio

deliberadamentepremeditadamente

Exemplos

蓄意。
Tā xù yì zhì zào le zhè chǎng shì gù.
Ele causou este acidente deliberadamente.
蓄意。
Zhè jiā gōng sī xù yì qī piàn xiāo fèi zhě.
Esta empresa enganou os consumidores deliberadamente.
蓄意。
Jǐng fāng rèn wéi zhè shì yì qǐ xù yì xí jī.
A polícia acredita que este foi um ataque deliberado.