薰 (xūn) — fragrância (forma presa, em compostos como 薰衣草 'lavanda', 薰香 'incenso'); fumigar, defumar (forma presa, em compostos como 薰蚊子 'afugentar mosquitos com fumaça')

Definição

Um morfema dependente (escrito) que aparece principalmente em compostos como 薰衣草 (lavanda) e 薰香 (incenso). Sozinho significa 'fragrância' ou 'fumigar/defumar' — raramente usado como palavra independente.

forma presa
fragrância (forma presa, em compostos como 薰衣草 'lavanda', 薰香 'incenso')fumigardefumar (forma presa, em compostos como 薰蚊子 'afugentar mosquitos com fumaça')
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 薰。
    Wǒ xǐ huan xūn yī cǎo de xiāng wèi.
    Gosto da fragrância da lavanda.
  • 。
    Tā zài fáng jiān lǐ diǎn le xūn xiāng.
    Ela acendeu incenso no quarto.
  • 薰。
    Xià tiān hěn duō rén yòng wén xiāng lái xūn wén zi.
    No verão, muitas pessoas usam espirais antimosquito para defumar os mosquitos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
熏
熏xūn薰xūn
Mesmo som hoje

薰 combina 艸, uma forma de planta, com 熏, que dá o som.

Aparece em
Sabores e Temperos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.