虱子 (shī zi) — piolho (inseto parasita que vive em mamíferos ou aves)

Definição

substantivo
piolho (inseto parasita que vive em mamíferos ou aves)
Classificador · 只
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，虱子。
    Zài yě wài lù yíng hòu, tā zài tóu fa lǐ fā xiàn le shī zi.
    Depois de acampar ao ar livre, ele encontrou um piolho no cabelo.
  • 虱子，。
    Zhè zhī liú làng gǒu shēn shàng yǒu hěn duō shī zi, xū yào mǎ shàng chǔ lǐ.
    Este cachorro de rua tem muitos piolhos e precisa de tratamento imediato.
  • 虱子。
    Gǔ shí hou rén men méi yǒu yǒu xiào de bàn fǎ xiāo miè shī zi.
    Nos tempos antigos, as pessoas não tinham uma forma eficaz de eliminar piolhos.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

虱shīpiolho
子zǐ

虱 indica piolho, enquanto 子 completa a palavra usada no dia a dia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蝨; 虱 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
䖵䖵䖵
Parte de som声符shēngfú
卂
卂xùn蝨shī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 蝨 combina 䖵, a parte que indica o significado, com 卂, a parte que indica o som. A forma simplificada 虱 é uma abreviação posterior, então suas partes não correspondem aos componentes históricos.

Abrir 虱 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Insetos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.