蚝 (háo) — ostra
Definição
substantivo
ostra
Classificador · 只
Fáceis de confundir
- 耗hàoescrita parecidaconsumir, gastar, desperdiçar (recursos como tempo, energia, dinheiro)
- 豪háosom parecidopessoa de talento ou coragem extraordinária; heroico, desinibido (em compostos como 豪杰, 豪爽)
- 毫háosom parecido(classificador) um milésimo (usado em unidades métricas)
- 嚎háosom parecidouivar (de humanos ou animais)
- 貉háosom parecidocão-guaxinim (forma presa, usado em compostos)
- 嗥háosom parecido(forma presa) uivar (de lobos, cães ou animais selvagens)
Exemplos
- 蚝。Zhè jiā diàn de háo hěn xīn xiān.As ostras deste restaurante são muito frescas.
- 蚝。Wǒ diǎn le yí fèn suàn róng zhēng háo.Pedir uma porção de ostras cozidas no vapor com alho.
- 蚝。háo De yíng yǎng jià zhí hěn gāo.As ostras têm alto valor nutricional.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 蠔; 蚝 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 蠔 combina 虫, um símbolo para criaturas, com 豪, que indica o som. A forma simplificada 蚝 é uma abreviação posterior, então suas partes não seguem essa análise antiga.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.