蛇毒 (shé dú) — veneno de cobra | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

veneno de cobra

蛇毒，。
Zhè zhǒng shé dú fēi cháng wēi xiǎn, bèi yǎo hòu bì xū mǎ shàng jiù yī.
Este tipo de veneno de cobra é muito perigoso; você deve procurar atendimento médico imediatamente após ser picado.
蛇毒。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū shé dú de yào yòng jià zhí.
Cientistas estão estudando o valor medicinal do veneno de cobra.
蛇毒。
Zhè zhǒng shé dú kě yǐ yòng lái zhì zuò zhǐ tòng yào.
Este tipo de veneno de cobra pode ser usado para fazer analgésicos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蛇 nomeia o animal e 毒 nomeia o veneno; logo, é o veneno produzido por uma cobra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

虫它蛇

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

它

它tā蛇shé

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

蛇 combina 虫 com 它; 它 fornece o som e também era a forma original deste caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

屮屮chèvegetação

Parte de som声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.

Aparece em