蛎 (lì) — (morfema preso) usado em 牡蛎 (mǔlì, 'ostra')

Definição

Morfema preso, nunca usado sozinho: aparece apenas na palavra 牡蛎 (mǔlì), que significa 'ostra'. Pense nele como o equivalente escrito/formal do termo cotidiano 海蛎 (hǎilì).

forma presa
(morfema preso) usado em 牡蛎 (mǔlì, 'ostra')
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ xǐ huan chī mǔ lì.
    Eu gosto de comer ostras.
  • 。
    Zhè jiā diàn de mǔ lì tāng hěn hǎo hē.
    A sopa de ostras deste restaurante é muito saborosa.
  • 。
    Hǎi biān yǒu hěn duō mǔ lì ké.
    Há muitas conchas de ostras à beira-mar.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蠣; 蛎 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto; bicho; criatura
Parte de som声符shēngfú
厲
厲lì蠣
Mesmo som hoje

A forma tradicional 蠣 une 虫 (inseto; bicho; criatura) com 厲 para indicar o som; a versão simplificada 蛎 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética histórica.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.