蛾 (é) — mariposa | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

蛾 se refere ao inseto em si, usado em escrita formal ou científica. Na fala cotidiana, quase sempre aparece como 蛾子, a forma coloquial para 'traça'.

forma presa

mariposa

Fáceis de confundir

。
Yì zhī é zi tíng zài qiáng shàng.
Uma traça está pousada na parede.
。
Xiǎo hái zi dōu pà é zi.
As crianças têm medo de traças.
。
Zhè zhǒng é zi de chì bǎng hěn piào liang.
As asas desse tipo de traça são muito bonitas.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

虫我蛾

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

我

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho de 蛾 une 虫, um inseto, com 我, que fornece o som.