蜕皮 (tuì pí) — mudar; descartar pele, casca ou exoesqueleto

Definição

Refere-se especificamente a animais (répteis, insetos, crustáceos) que trocam a pele externa, casca ou exoesqueleto como parte do crescimento. O verbo 蜕 enfatiza o próprio processo biológico, não a pele descartada.

verbo
mudardescartar pelecasca ou exoesqueleto
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 蜕皮。
    Shé měi nián dōu yào tuì pí jǐ cì.
    As cobras trocam de pele várias vezes por ano.
  • 。
    Zhè zhī chán gāng tuì le yí cì pí.
    Esta cigarra acabou de trocar de pele uma vez.
  • 蜕皮。
    Guān chá kūn chóng tuì pí de guò chéng fēi cháng yǒu qù.
    Observar o processo de muda dos insetos é muito interessante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

蜕tuìtrocar de pele
皮pípele

蜕 quer dizer trocar de pele e 皮 é pele; a palavra descreve o processo de troca de pele.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 蜕 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.