蜥 (xī) — lagarto (forma presa, usado apenas em 蜥蜴)
Definição
Uma forma presa que significa 'lagarto' e nunca aparece sozinha — aparece apenas como o primeiro caractere de 蜥蜴 (xīyì, 'lagarto').
forma presa
lagarto (forma presa, usado apenas em 蜥蜴)
Fáceis de confundir
- 西Xīsom parecidooeste; o Ocidente
- 吸xīsom parecidoinalar, inspirar
- 嘻xīsom parecido(interjeição) exclamação de surpresa, alarme ou tristeza
- 兮xīsom parecido(partícula modal do chinês clássico) usada para exclamação ou efeito rítmico, similar a 'oh' ou 'ah'
- 希xīsom parecidoesperança (forma presa, como em 希望)
- 膝xīsom parecido(forma presa) joelho (usado em compostos como 膝盖, 膝关节)
Exemplos
- 。Wǒ zài huā yuán lǐ kàn dào yì zhī xī yì.Eu vi um lagarto no jardim.
- 。xī Yì xǐ huan zài shí tou shàng shài tài yáng.Lagartos gostam de tomar sol nas pedras.
- 。Zhè zhī xī yì de wěi ba duàn le.O rabo deste lagarto está quebrado.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
蜥 usa 虫 para indicar cobra ou inseto e 析 para representar o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.