螯 (áo) — pinça, quela (garra de um crustáceo ou aracnídeo)
Definição
substantivo
pinçaquela (garra de um crustáceo ou aracnídeo)
Fáceis de confundir
- 螫shìescrita parecidapicar (como uma abelha, escorpião, etc.)
- 熬áosom parecidocozinhar lentamente, decoctar (cozimento em fogo baixo)
- 赘zhuìescrita parecidasupérfluo, redundante, desnecessário (em compostos como 赘述, 赘言)
- 嗷áosom parecidosom de lamento ou uivo
- 嚣áosom parecido(forma presa) clamor, alvoroço
- 敖áosom parecidovagar, perambular (clássico; agora usado principalmente em compostos)
Exemplos
- 螯。Páng xiè de áo fēi cháng yǒu lì.As pinças do caranguejo são muito poderosas.
- 螯。Lóng xiā yòng áo jiā zhù le yú.A lagosta prendeu o peixe com suas pinças.
- 螯。Xiē zi de áo kě yǐ yòng lái bǔ shí.As pinças do escorpião podem ser usadas para caçar.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
螯 é formado por 虫 (inseto) e 敖, que dá o som; a parte de inseto indica as pinças de um inseto.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.