螺纹 (luó wén) — rosca (crista helicoidal em parafuso, porca ou tubo); crista papilar (padrão espiral em impressão digital)
Definição
Um composto de 螺 (espiral) + 纹 (padrão). Dois sentidos principais: a ranhura helicoidal em um parafuso/porca (técnico), e o padrão espiral em uma impressão digital (forense/biométrico).
substantivo
rosca (crista helicoidal em parafuso, porca ou tubo)crista papilar (padrão espiral em impressão digital)
Classificador · 道
Exemplos
- 螺纹。Zhè ge luó sī de luó wén fēi cháng biāo zhǔn.As roscas deste parafuso são muito padronizadas.
- 螺纹。Tā de zhǐ wén shǔ yú luó wén xíng.A impressão digital dele é do tipo espiral.
- 螺纹。Wǒ men xū yào jiǎn chá zhè ge líng jiàn shàng de luó wén shì fǒu wán zhěng.Precisamos verificar se as roscas nesta peça estão intactas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.