蟊 (máo) — (forma presa) inseto praga que danifica raízes de arroz; metaforicamente, uma pessoa prejudicial
Definição
Forma presa usada quase exclusivamente nos compostos fixos 蟊贼 e 蟊害, onde significa uma 'praga' que destrói raízes de arroz — estendida metaforicamente a uma pessoa que prejudica o povo. Nunca aparece sozinha.
forma presa
inseto praga que danifica raízes de arrozmetaforicamenteuma pessoa prejudicial
Exemplos
- 蟊。Gǔ dài bǎ tān guān wū lì bǐ zuò máo zéi.Antigamente, funcionários corruptos eram comparados a pragas prejudiciais.
- 蟊。Zhè piàn dào tián zāo shòu le máo hài.Este arrozal sofreu com pragas de insetos.
- 蟊，。máo Zéi bù chú, bǎi xìng nán ān.Se as pragas não forem erradicadas, o povo não terá paz.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.