行不通 (xíng bu tōng) — não funciona; impossível; não leva a lugar nenhum
Definição
Uma locução verbal que significa que um plano, método ou ideia 'não funciona' ou 'não é viável'. É intransitivo: o objeto vem antes (这个办法行不通), não depois.
verb
não funcionaimpossívelnão leva a lugar nenhum
Exemplos
- 行不通。Zhè ge bàn fǎ xíng bu tōng.Este método não funciona.
- 行不通。Tā de lǐ lùn zài xiàn shí zhōng xíng bu tōng.A teoria dele é impraticável na realidade.
- 行不通，。Zhè tiáo lù yǐ jīng xíng bu tōng le, wǒ men huàn yì tiáo ba.Esta estrada não é mais transitável; vamos pegar outra.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.