行宫 (xíng gōng) — palácio imperial de viagem (palácio temporário usado pelo imperador em turnê)

Definição

Um palácio temporário construído para o imperador se hospedar durante viagens de inspeção ou a pontos turísticos — distinto do palácio principal 宫殿 na capital.

substantivo
palácio imperial de viagem (palácio temporário usado pelo imperador em turnê)
Classificador · 座

Exemplos

  • 行宫。
    Zhè zuò xíng gōng shì qīng cháo huáng dì qù jiāng nán xún yóu shí xiū jiàn de.
    Este palácio imperial de viagem foi construído quando os imperadores Qing percorreram a região de Jiangnan.
  • 行宫。
    Hěn duō gǔ dài de xíng gōng rú jīn yǐ chéng wéi lǚ yóu jǐng diǎn.
    Muitos palácios de viagem antigos agora se tornaram atrações turísticas.
  • 行宫，。
    Ē páng gōng bìng bú shì zhēn zhèng de xíng gōng, tā shì qín shǐ huáng de zhèng shì gōng diàn.
    O Palácio Epang não era um verdadeiro palácio de viagem; era o palácio principal de Qin Shi Huang.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

行xíngviajar
宫gōngpalácio

行 viajar e 宫 palácio se combinam para formar o palácio temporário de um imperador.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

Abrir 行 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 宮; 宫 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

A forma tradicional 宮 é formada por 宀 e 呂.

Abrir 宫 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.