衫 (shān) — (forma presa) camisa; vestimenta superior sem forro

Definição

衫 é um morfema preso que significa 'camisa' ou 'vestimenta superior sem forro', sempre combinado com um caractere anterior (ex.: 衬衫, 汗衫, 棉毛衫). Nunca aparece sozinho.

forma presa
camisavestimenta superior sem forro
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ zuó tiān mǎi le yí jiàn xīn chèn shān.
    Comprei uma camisa nova ontem.
  • ，。
    Xià tiān hěn rè, hěn duō rén dōu chuān duǎn xiù hàn shān.
    No verão faz calor, muitas pessoas usam camisetas de manga curta.
  • 衫。
    Tā chuān zhuó yí jiàn bái sè mián máo shān.
    Ele está vestindo uma camisola de algodão branca.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yī
Parte de som声符shēngfú
彡
彡shān衫shān
Mesmo som hoje

衫 usa 衣 para mostrar que é uma vestimenta e 彡 para indicar o som.

Aparece em
Roupas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.