袄 (ǎo) — casaco ou jaqueta curta ao estilo chinês
Definição
substantivo
casaco ou jaqueta curta ao estilo chinês
Classificador · 件
Exemplos
- 袄，。Tā chuān le yí jiàn hóng ǎo, hěn xǐ qìng.Ela vestiu uma jaqueta vermelha estilo chinês; parece muito festiva.
- 袄。Dōng tiān chū mén bié wàng le chuān ǎo.Não se esqueça de vestir uma jaqueta quando sair no inverno.
- 袄。Zhè jiàn ǎo shì nǎi nai qīn shǒu zuò de.Esta jaqueta foi feita pela própria avó.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 襖; 袄 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
奧
奧ào襖ǎo
Mesmo som hoje
A forma tradicional 襖 tem 衣, indicando roupa, ao lado de 奧, que dá o som; a forma simplificada 袄 é um atalho posterior, então suas partes não são os componentes históricos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.